[English text below] យើងខ្ញុំទាំងអស់គ្នាជាបុគ្គលិកនៃមជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការកម្ពុជា-ជប៉ុន (CJCC) សូមចូលរួមសោកស្តាយ និងរំលែកទុក្ខយ៉ាងក្រៀមក្រំចំពោះប្រទេសជប៉ុនជាមិត្ត ជាពិសេសគ្រួសារជនរងគ្រោះដែលបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិត និងរងរបួសដោយទឹកជំនន់ និងការបាក់ដីនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ សូមបួងសួងអោយវិញ្ញាណក្ខន្ធរបស់សពបានដល់សុគតិភព។
Cambodia-Japan Cooperation Center (CJCC) is deeply saddened by the news of the widespread damage caused by serious floods and landslides following the heavy rains in Japan. We grieve and wish to express heartfelt condolences for Japan, especially for the families of the deceased and the victims. We Pray for Them.